U2. One

One (canción de U2)
One es una de las canciones más famosas de la banda de Rock irlandesa U2. Es el tercer título del álbum Achtung Baby y también ha aparecido en otras recopilaciones como The Best of 1990-2000 y U218 Singles.
El significado original de la cancion nace como motivo de la hermandad y unanimidad entre los seres humanos (Bono).
Existen múltiples videos de One; el más conocido fue el vídeo dirigido por Anton Corbijn.
La canción fue producida por Brian Eno y Daniel Lanois. U2 la tocó en vivo por primera vez el 29 de febrero de 1992 en Florida. En el año 1993 se realizó una versión especial de One en donde el grupo R.E.M., Larry Mullen y Adam Clayton de U2, la tocaron en vivo; ese grupo se ha denominado Automatic Baby.One fue calificada por la revista rolling stone como la 36º mejor canción de todos los tiempos.

CHARTS

COVERS

Una de las últimas versiones de la canción fue la realizada por U2 junto a Mary J. Blige, que posteriormente fue tocada en los Grammys del 2006, y que apareció en el álbum de esa cantante, The Breakthrough.
Johnny Cash, famoso cantante country realizo en el año 2001 una versión de One, en su último álbum en vivo acústico.
Versiones
El Sencillo de Mary J. Blige tuvo dos versiones:

CD 1
"One" (Radio Edit) – 4:03
"Can't Hide from Love" (Live) – 3:51
CD 2
"One" (Radio Edit) – 4:03
"I'm Going Down" (Live) – 3:25
"My Life '05" – 6:24 Charts M.J.B

Charts M.J.B

DATOS
Esta canción inspiró el nombre de la fundación ONE Campaign, que combate contra la pobreza de África. Esta canción, según el propio Bono, habla del dolor de un chico homosexual ante la incomprensión por parte de su padre. Bono no entiende, según manifestó en una entrevista a un suplemento de EL MUNDO, que sigan poniendo esta canción en bodas y semejantes, cuando en realidad no tiene nada que ver con un amor de una pareja, lo cual explica la vestimenta del grupo en el video que tiene como escenario principal Berlin, y en el que se ve a un señor mayor en un extremo del sofá, y al otro extremo un miembro de la banda con ropa de mujer. Por otro lado, otra de las muchas versiones del video (Bono in the bar version) permite sacar una interpretación mucho más acorde con la idea de que es una canción de amor.
Esta canción fue la que bailaron el día de su boda Scott Summers y Jean Grey del comic de X-Men
URL: http://es.wikipedia.org/wiki/One_(canci%C3%B3n_de_U2)

LETRA
One U2 (Lyrics) Letra y traducción al CastellanoU2 album Achtung Baby

Is it getting better, or do you feel the same?

Will it make it easier on you, now you got someone to blame?

You say one love, one life, when it's one need in the night.

One love, we get to share itLeaves you baby if you don't care for it.

Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?

You act like you never had love and you want me to go without.

Well, it's too late tonight to drag the past out into the light.

We're one, but we're not the same.

We get to carry each other, carry each other... oneHave you come here for forgiveness,

Have you come to raise the deadHave you come here to play Jesus to the lepers in your head

Did I ask too much, more than a lotYou gave me nothing, now it's all I got.

We're one, but we're not the same.

Well, we hurt each other, then we do it again.

You say love is a temple, love a higher law

Love is a temple, love the higher law.

You ask me to enter, but then you make me crawl

And I can't be holding on to what you got, when all you got is hurt.

One love, one blood, one life, you got to do what you should.

One life with each other: sisters, brothers.One life, but we're not the same.

We get to carry each other, carry each other.One life, one.

Está mejorando, o sientes lo mismo?Será más fácil para ti ahora que tienes alguien a quien echarle la culpa?Dices...Un amor, una vida, cuando es la necesidad de uno en la noche.Un amor, llegamos a compartirlo,Te deja cariño, si no lo cuidas.Te decepcioné o te dejé un mal sabor en tu boca?Actúas como si nunca hubieras tenido amor y quieres que yo prescinda de ello.Bueno, es muy tarde esta noche para sacar el pasado a la luz.Somos uno, pero no somos lo mismo.Tenemos que sostenernos el uno al otro…UnoHas venido aquí para el perdónHas venido para levantar a los muertosHas venido aquí para hacer de Jesús con los leprosos en tu cabeza?Te pedí demasiado, más que muchoNo me diste nada, ahora eso es todo lo que tengo.Somos uno, pero no somos lo mismo.Bueno, nosotros nos herimos mutuamente y entonces lo volvimos a hacer.Dices que el amor es un templo, el amor una ley suprema,El amor es un templo, el amor, la ley suprema.Me pides que entre, pero luego me haces gatear.Y no puedo aferrarme a lo que tienes, cuando todo lo que tienes está herido.Un amor, una sangre, una vida, tienes que hacer lo que debes.Una vida uno con el otro: Hermanas, hermanos,Una vida, pero no somos lo mismo.Llegamos a sostenernos el uno al otro, sostenernos el uno al otro.Una vida, una.

URL: http://u2fanlife.blogspot.com/2006/09/u2-one-traduccin-de-one-al-castellano.html

LOS ORÍGENES DE ONE LOVE

“You say love is a temple, love a higher law / Love is a temple, love the higher law / You ask me to enter, but then you make me crawl / And I can’t be holding on to what you got, when all you got is hurt /One love, one blood, one life, you got to do what you should / One life with each other: sisters, brothers. One life, but we’re not the same / We get to carry each other, carry each other / One, one” Letra de la canción One, albúm Achtung Baby 1991.

Estos son los últimos versos de la canción de U2, One, escrita por Bono a principios de la década de los años 90. Si no dijéramos que es una canción, cualquiera podría confundirla con un poema, más que de amor, de desamor, ya que nos cuenta la historia de dos personas que se aman pero que se hieren mutuamente durante su relación.

No hay mejor comienzo para empezar a comprender a U2, la banda de rock más grande del planeta.

One Love, el titulo de esta sección surge directamente de una de los temas clásicos de U2: One, canción del álbum Achtung Baby (1991).

En el año 1990, U2 se encontraba inmerso en el proceso creativo de su nuevo álbum, y en proceso de reinventarse a si mismos. U2 llevaba 3 meses en los estudios Hansa Ton de Berlin en 1990 preguntándose si merecía la pena seguir juntos, si todavía podían ser creativos, si no habían perdido la chispa… y entonces surgio One…

El proceso creativo de One es muy curioso: U2 estaba componiendo la canción Ultraviolet y The Edge pensaba que le faltaba algo a la canción, por lo que empezó realizar distintas mezclas y finalmente se dirigió a Bono y al productor Brian Eno con dos posibles opciones:

“¿Cuál os parece mejor?” Les pregunto Edge “¿Por que no pruebas las dos juntas?” contestaron ellos. La banda se puso a tocar improvisando y en los labios de Bono se formaron las siguientes palabras: “We’re one, but we’re not the same – we get to carry each other, carry each other”
“La melodía, la estructura, todo se hizo en 15 minutos” Bono en “U2 Into The Heart” de Niall Stokes.
“Fue, muy, muy rápido. Bono canto el 90% de la melodía y gran parte de las ideas para la letra salieron de su cabeza” Flood, productor de U2.
Una Jam Sesion de U2 fue el origen de una de las canciones más conocidas de U2 y por tanto, una de las más versionadas:

1. 
   
   
   
   En 2005, U2 y Mary J. Blige interpretaron una versión que esta última incluyo en su álbum ‘The Breakthrough’
   En Septiembre de 1995, Bono, The Edge, y Brian Eno interpretaron una versión orquestal en “Pavarotti and Friends” en Modena, Italia
   Lighthouse Family en su canción “(I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free – One” uso parte de la letra y acordes de One

¿Cual es el significado de la letra de One? Podemos interpretar la canción desde tres puntos de vista:
Si interpretamos la canción basándonos en los vídeos de One: En la versión de Anton Corbijn rodada en Berlin, Bono, Edge, Adam y Larry aparecen vestidos de mujer, y Bono le canta a su padre, Norman Hewson. Esta visión de la banda, unida a que parte de los beneficios del single se dedicaron a acciones humanitarias contra el SIDA, hizo que se pensara que One trataba de un hijo gay que le confesaba a su padre que estaba enfermo de VIH. El segundo vídeo, en el cual aparecen búfalos y flores junto con la palabra “one” en distintos idiomas, también nos lleva en esta dirección, ya que, el material grafico utilizado estaba basado en los dibujos del artista David Wojnarowicz que murió de SIDA…
Literalmente si nos fijamos en la letra de One, vemos que la canción cuenta la historia de dos personas que se quieren y que se hieren mutuamente durante su relación.
Pero si profundizamos un poco más en la letra podemos ver que nos cuenta la historia de la relación de Bono con su padre, sobre todo desde la muerte de su madre, cuando tenía 14 años.
En One Love vamos a intentar desentrañar todos y cada uno de los ‘Caminos Misteriosos’ de U2, encontrar el lugar “Donde las Calles No Tienen Nombre” y ver la “Linea en el Horizonte”.
URL: http://onelove.u2fanlife.com/

HISTORIA DE ONE LOVE

One de U2, es seguramente una de las canciones de U2 más conocidas y famosas. Fue el tercer single del álbum Achtung Baby:

Released: Febrero de 1992

Recorded: Hansa Ton Studios, Berlin, Germany and Windmill Lane Studios, Dublin, Ireland 1990

Producers: Daniel Lanois, Brian Eno,

Cover : David Wojnarowicz

Hace bien poco, Mary J. Blige & U2 interpretaron una versión que ha vuelto a tener un éxito enorme en todo el mundo. Esta colaboración se fraguo en 2005, cuando U2, durante su gira Vertigo en Nueva York, invito al escenario a Mary J. Blige.

Posteriormente U2 tocaron "One" con Mary J. Blige en "Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast" y en los 2006 Grammy Awards.Esta no es la única versión de One de U2, siendo algunas de las más destacadas:Bono, The Edge, y Brian Eno como "Passengers" interpretaron una versión orquestal en "Pavarotti and Friends" en Modena, Italia (Septiembre de 1995)Lighthouse Family en su canción "(I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free - One" uso parte de la letra y acordes de One.

Además, One de U2, ha sido votada en numerosos premios como mejor canción, letra...:-Britain's Best Lyric en 2006 (votada por el público Británico)-Puesto número 36 en "List of Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time"La historia de la letra de One es algo ambigua. Hay varias interpretaciones, fomentadas, tal vez por dos de los tres videos de One que se editaron :

1.- En la versión de Anton Corbijn grabada en Berlin, Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr. aparecen vestidos de mujer, y Bono le canta a su padre. Eso, unido a que parte de los beneficios fueron a parar a acciones humanitarias contra el SIDA, dio que pensar que la canción trataba de un hijo gay que le contaba a su padre que tenía el VIH. El segundo video, en el que aparecen los búfalos y las flores junto con la palabra "one" en distintos idiomas, también nos encamina en este sentido, ya que, estaba basada en los dibujos de un artista llamado David Wojnarowicz que murió de sida...

2.-La interpretación más básica y literal, se desprende de la propia letra de One: Dos personas que se quieren y que se hieren mutuamente durante su relación.

3.-Sin embargo, la interpretación de la letra de One más extendida es que nos cuenta la historia de la vida de Bono con su padre, a partir de la muerte de la madre de Bono, cuando Bono tenía 14 años.
URL: http://u2fanlife.blogspot.com/2007/02/one-u2-historia-de-one.html